LainyZine: 프로그래머 가이드 🐣

VS Code 언어를 한국어(한글)로 설정하는 방법

Visual Studio Code는 Microsoft에서 오픈소스로 개발하고 있는 코드 에디터입니다. 많은 인기를 얻고 있는만큼 다양한 확장과 언어팩 등을 지원하고 있습니다. 특히 한국어 언어팩(Korean Language Pack for Visual Studio Code)은 마이크로소프트 공식적으로 지원하고 있습니다. 이 글에서는 Visual Studio Code의 한국어 언어팩 설치 방법과 다른 언어로 변경하는 방법에 대해서 소개합니다.

Visual Stduio Code 설치 후 맨 처음 언어 설정하는 방법

Visual Studio Code를 처음 설치하면, 자동으로 OS의 언어를 탐지해 언어팩을 설치할지 물어봅니다.

예를 들어 윈도우나 맥에서 OS 언어를 한국어를 사용하고 있다면, Visual Studio Code를 처음 실행했을 때 오른쪽 아래에 한국어 언어팩 설치에 대한 안내가 나타납니다.

첫 실행 때 나오는 우측 하단의 팝업으로 한국어로 바로 변경할 수 있습니다

설치 및 다시 시작(Install and Restart) 버튼을 클릭하면 한국어 언어팩이 설치 되고 바로 적용됩니다. Visual Studio Code가 자동으로 재시작되고, 한국어 메뉴가 나타납니다.

한국어로 설정된 VS Code 실행 화면

VS Code에서 한국어 언어팩 설정하는 방법

언어 설정에 대한 안내 팝업이 나타나지 않았거나, 무시하고 지나갔다면 나중에 커맨드 팔레트를 통해서 다시 언어를 설정할 수 있습니다. Ctrl + Shift + P로 커맨드 팔레트 실행 후 language로 검색해서 Configure Display Langage를 선택합니다.

langugae로 검색해서 Display Language 설정 기능을 실행합니다

ko(한국어)가 있으면 선택해주면 됩니다. ko가 없다면 Install Additional Languages…를 선택합니다.

ko가 없으면 Install Additional Lnaguage…를 선택합니다

오른쪽 사이드바에 언어팩 카테고리의 확장 목록이 나타납니다.

사용할 수 있는 VS Code 언어팩 목록이 나타납니다

한국어를 선택하거나, 리스트가 많아서 한국어가 보이지 않는다면 검색 쿼리에 Korean을 추가합니다. 한국어 언어팩의 Install 버튼을 클릭합니다.

i한국어 언어팩을 찾아 설치합니다

설치가 끝나면 오른쪽 아래에 언어 변경에 대한 팝업이 나타납니다. 방금 설치한 언어(한국어)로 변경하려면 Change Language and Restart 버튼을 클릭합니다.

한국어 언어팩을 바로 적용할지 물어보는 팝업이 나타납니다

자동으로 VS Code가 재실행되고 한국어 언어팩이 적용된 것을 확인할 수 있습니다.

VS Code가 다시 시작되고, 이제 메뉴가 한국어로 나옵니다

표시 언어를 다시 영어로 변경하기

표시 언어를 다시 영어로 변경하고 싶다면, Ctrl + Shift +P로 커맨드 팔레트를 실행하고 language를 검색해주세요. 표시 언어 구성(Configure Display Language)를 선택합니다.

커맨드 팔레트에서 표시 언어 구성을 찾습니다

현재 설치된 언어팩을 선택하거나 추가 언어팩을 설치할 수 있습니다. en(영어)를 선택합니다.

en을 선택합니다

표시 언어를 변경하려면 Visual Studio Code를 재시작해야한다는 안내가 나타납니다. 다시 시작 버튼을 클릭하면 바로 Code를 종료하고 재시작이 됩니다.

재시작 안내 팝업이 나타납니다

다시 영어 메뉴로 돌아왔습니다. 같은 방법으로 한국어나 영어 혹은 그 외의 언어로 설정해서 사용할 수 있습니다.

VS Code에 영어 언어팩이 적용된 화면
LainyZine은 쿠팡 파트너스 활동에 따른 수수료를 제공받습니다.