LainyZine: 프로그래머 가이드 🐣

Google 계정의 언어 설정하는 방법(한국어)

글로벌 서비스들은 다양한 언어와 지역 설정을 지원하고 있습니다. 구글 역시 전 세계에서 사용되는 서비스로 한국, 한국어를 비롯해 다양한 언어와 지역 설정을 지원하고 있습니다. 언어 설정은 서비스나 접속 페이지에 따라서 자동으로 설정되기도 합니다만, 계정에 기본 언어가 설정되어있다면 이 설정을 우선적으로 사용합니다. 이해하지 못 하는 언어가 나오거나, 영어가 기본으로 되어있으면 불편할 수 있으므로 미리 설정해두면 편리합니다. 이 글에서는 구글 계정에 기본 언어를 설정하는 방법과 구글 검색, 유튜브(Youtube), 구글 드라이브의 언어 설정에 대해서 알아봅니다.

아직 구글 계정이 없다면 먼저 Google 통합 계정을 만들어보세요.

구글 계정의 언어를 변경하는 방법

언어 설정을 변경하려면 google.com에서 오른쪽 위의 프로필 사진 -> Google 계정 관리를 클릭해 설정 페이지로 이동합니다. 로그인이 되어있지 않다면 먼저 로그인을 합니다.

Google 계정 관리로 이동합니다

구글 검색 언어가 한글이라도 계정의 언어는 영어일 수 있습니다. 아래 예제에서는 메뉴가 영어로 나옵니다. 이 경우 통합 계정의 기본 언어 설정이 영어로 되어있기 때문입니다. (이미 한국어이고, 한국어를 기본 언어로 사용하고자 한다면 추가적인 설정은 필요하지 않습니다)

계정의 언어가 영어로 되어있으면, 메뉴가 영어로 나옵니다

이 설정을 변경하려면 Data & Personalization(데이터 및 맞춤설정) 탭을 선택하고 스크롤을 내려 General preferences for the web(일반 웹 환경설정) 섹션으로 이동합니다. 아래 화면에서는 언어가 English(United States)로 설정된 것을 확인할 수 있습니다.

Data & Personalization 탭에서 Language 설정을 찾습니다

언어를 클릭하면 언어 설정 화면으로 이동합니다. 현재 언어인 English 오른쪽의 편집 아이콘을 클릭합니다.

Lanugage 설정이 Engilsh로 되어있습니다. 오른쪽의 편집 아이콘을 클릭합니다

한국어를 검색하고 클릭하면, 지역 설정이 나타납니다. 대한민국을 선택해줍니다.

한국어/대한민국을 찾아 Select를 클릭합니다

이제 선호 언어가 한국어(대한민국)으로 설정된 것을 확인할 수 있습니다. (다른 언어를 기본 언어로 사용하고 싶다면, 앞선 언어 설정 과정에서 다른 언어를 선택해주시면 됩니다.)

이제 계정의 기본 선호 언어가 한국어로 변경되었습니다

기타 언어를 추가로 설정해둘 수도 있습니다. 이는 서비스마다 지원 언어들에 차이가 있을 수 있기때문에 우선 순위를 설정한다고 생각하면 편리합니다. 필요하면 기타 언어 섹션에 다른 언어들도 추가해줍니다.

선호 언어를 설정하면, 통합 계정을 사용하는 대부분의 서비스들은 이 언어로 인터페이스가 설정됩니다. 예를 들어 선호 언어가 영어로 되어있으면 유튜브나 구글 드라이브에 접속했을 때 언어가 영어로 나오지만, 이 설정을 한국어로 변경해주면 한국어로 나옵니다.

여기까지 계정의 언어 설정에 대해서 알아보았습니다. 구글 서비스 별 언어 설정에 대해서는 뒤에서 더 자세히 소개합니다.

구글 검색(google.com)에서 언어 설정 변경하는 방법

구글 검색의 언어 설정은 기본적으로 통합 계정의 언어 설정을 따라가지만, 구글 검색의 설정 페이지에서 다른 언어를 지정한다면 이 언어가 우선적으로 사용됩니다.

구글 검색 페이지의 언어는 계정의 언어와는 별개입니다

현재는 구글 검색의 언어가 한국어 입니다만, 다른 언어를 설정하고 싶다면, 오른쪽 아래의 설정 -> 검색 설정 -> 언어 페이지로 이동합니다.

오른쪽 아래의 설정 -> 검색 설정 메뉴로 이동합니다

여기서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 테스트를 위해 일본어를 선택해보겠습니다. 선택 후 저장을 클릭합니다.

왼쪽 사이드바에서 언어를 선택하고 일본어를 선택해 저장해봅니다

이제 구글 검색 메인 페이지가 일본어로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.

이제 구글 검색 페이지의 언어가 일본어로 표시됩니다

이제 로그아웃하고 다시 로그인하거나, 다른 컴퓨터에서 로그인해도 언어가 일본어로 나타납니다. 단, 구글 검색의 언어 설정은 계정의 언어 설정과는 별개입니다. 구글 검색 언어를 변경해도 계정의 언어 설정은 변경되지 않고, 다른 구글의 서비스를 사용할 때는 계정의 언어 설정을 따라가니 참고해주세요.

Youtube의 언어 설정

Youtube의 언어 설정은 통합 계정의 기본 언어 설정을 따라갑니다. 즉, 계정의 선호 언어가 한국어로 되어있다면 한국어 인터페이스가 나타납니다.

유튜브의 언어 설정은 계정 설정을 따라갑니다

오른쪽 상단의 프로필 이미지를 클릭해 언어만 변경하는 것이 가능합니다. 언어를 선택하고 영어로 인터페이스를 변경해보겠습니다.

프로필 이미지를 클릭하고 언어를 변경할 수 있습니다

이제 Youtube 인터페이스가 영어로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.

언어가 영어로 변경되었습니다. 이 변경 사항은 계정에 저장되진 않습니다

단, 이 설정은 계정에 저장되지는 않습니다. 로그아웃 후 로그인하거나, 다른 컴퓨터에서 로그인하는 경우 한국어 인터페이스로 나옵니다. 언어 설정이 따로 저장되는 구글 검색의 언어 설정 방식과는 차이가 있습니다.

구글 드라이브의 언어 설정

구글 드라이브의 언어 설정은 통합 계정의 언어 설정을 따라갑니다.

구글 드라이브의 언어도 계정의 언어를 따라갑니다

구글 드라이브는 구글 검색이나 유튜브와 달리 구글 드라이브 서비스만 언어를 변경하는 기능을 제공하지 않습니다.

오른쪽 상단의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 설정을 선택합니다.

오른쪽 상단의 톱니바퀴 -> 설정을 클릭합니다

설정 페이지에 언어 설정 변경 링크가 보입니다. 단, 이 언어 설정은 구글 드라이브의 언어 설정이 아닙니다. 링크를 클릭해봅니다.

언어 설정 변경 링크를 클릭하면 계정의 언어 설정 페이지로 이동합니다

링크를 클릭하면 통합 계정의 언어 설정 페이지로 이동합니다. 즉, 여기서 선호 언어를 변경해야만 구글 드라이브의 언어가 변경됩니다.

계정의 언어 설정을 변경해야 Google Drive의 언어가 변경됩니다

여기까지 구글 서비스들의 언어 설정에 대해서 알아보았습니다. 구글 서비스들의 언어 설정이 서비스마다 미묘하게 달라서 헷갈릴 수 있습니다만, 통합 계정의 선호 언어가 잘 설정되어있다면 대체로 잘 동작합니다.

추천 문서

LainyZine은 쿠팡 파트너스 활동에 따른 수수료를 제공받습니다.